La durée de certains films est parfois sujette à des variations importantes. « LA PORTE DU PARADIS » ou « L’ULTIMATUM DES 3 MERCENAIRES » de Robert Aldrich sont là pour en témoigner. Sans parler des différents montages de la plupart des films de Sergio Leone ou Sam Peckinpah et même Stanley Kubrick, dont le « SHINING » exploité en Europe est bien plus court que l’Américain.
Mais il est un film beaucoup moins connu, qui semble remporter la palme en la matière. Il s’agit de « ANTONY & CLEOPATRA », une coproduction anglo-espagnole réalisée en 1972 par Charlton Heston, qui y tient également le rôle-titre aux côtés de Fernándo Rey, Eric Porter et… Aldo Sambrell. L’acteur avait déjà incarné Marc-Antoine à ses débuts dans un « JULIUS CAESAR » plus ou moins amateur, puis dans une version plus argentée en 1970. Il reprend le rôle ici, pour une des pièces les moins jouées de Shakespeare, qu'il tint à tourner lui-même en Espagne.
IMDB ainsi que la plupart des ouvrages consacrés à Heston, indiquent que « ANTONY & CLEOPATRA » dure 2 H 40 aux U.S.A. et en Angleterre. Mais sa durée « officielle » semble n’être que de 2 H 18.
Le DVD espagnol (pays producteur du film, donc à même d’en avoir la version la plus complète) lui, est minuté à 2 H pile. Et celui disponible en Allemagne ne dure que 1 H 50 ! Quand on atteint de telles différences, il devient compliqué de définir clairement la durée d’un film. Pour l’instant, la version ‘longue’ n’est trouvable nulle part. Existe-t-elle seulement ?
Le parcours de ce film maudit aura été chaotique jusqu'au bout, puisqu’il coula pratiquement sa vedette féminine Hildegard Neil qui fut violemment critiquée pour son interprétation de Cléopâtre, et qu'il n’est jamais sorti en salles aux États-Unis ainsi qu’en France. À redécouvrir, peut-être ?