Deux bonnes nouvelles : la version « extended cut » de « JOHN RAMBO » est sortie aux U.S.A. en Blu-ray et le film rallongé de sept minutes est infiniment meilleur.
Nous avions déjà dit tout le bien qu'il fallait penser de la version originelle, donc ce n’est pas une métamorphose : c'est le même film, mais plus fignolé, moins hystérique. Un peu comme si un vieux monteur était sorti de sa retraite, avait repris les plans des mains d’un jeunot hyperactif spécialisé dans les ‘teasers’ stroboscopés et avait redonné au travail de Stallone des airs plus « normaux ». Bien sûr, l’action démarre plus lentement, bien sûr le rôle de Julie Benz prend de l’épaisseur et Rambo s’explique un peu plus. Mais une quantité de petites séquences de liaison, de répliques infiltrées par-ci par-là redonnent de l’âme et de la chair à ce (déjà) grand film d’action. L’apparition de Ken Howard par exemple, jouant le pasteur qui envoie Sly sauver les missionnaires, ne dure qu’une minute de plus, mais elle prend tout son sens, quand elle n’était précédemment qu’une vignette superflue.
« JOHN RAMBO » gagne donc grandement à être revu. Car au-delà de la sauvagerie insensée des séquences de bataille perce maintenant une réelle émotion. Les personnages ayant plus de caractère et de densité, leur sort nous importe davantage. Ainsi le carnage orgiaque de la fin qui n’était jusqu'ici que choquant, se teinte de pathétique.
Il faudra attendre un peu pour déterminer si la 4ème aventure de John J. Rambo est une pierre blanche du film d’action, un point de non-retour du film de guerre, mais… On n’en serait pas étonné.
À NOTER : le film a été discrètement réétalonné et paraît moins monochrome que l’édition DVD.