"IL ETAIT UNE FOIS DANS L'OUEST" (scène coupée)

A force d'en entendre parler, d'en voir des images, cette séquence de "IL ETAIT UNE FOIS DANS L'OUEST" est devenue aussi mythique que celle des araignées géantes dans le premier "KING KONG" de 1933. Personne ne les a jamais vues, mais tout le monde les connaît par coeur !
Ainsi, Sergio Leone a filmé une longue séquence dans laquelle Harmonica arrive à Flagstone, se rend chez son "contact" le gros blanchisseur Wobbles et lui prend son lit pour une bonne sieste. Pendant qu'il somnole, la femme indienne de Wobbles vient lui masser les pieds, mais alors que notre héros s'endort, des mains d'homme viennent à son insu remplacer celles de la fille. Et bientôt, Harmonica est arraché à son lit, sauvagement tabassé par plusieurs types, jeté au bas de l'escalier, et traîné jusqu'à une grange, où l'attend le shérif Keenan Wynn.
Celui-ci interroge l'étranger sur l'assassinat de la famille McBain, et Harmonica laisse entendre que les cache-poussières accusent peut-être Cheyenne, mais que c'est la spécialité de Frank, de laisser de faux indices pour détourner les soupçons. "Comme un caméléon", conclut doctement le shérif qui semble d'accord avec ces conclusions. Avant de s'en aller, Harmonica tient tout de même à rendre la monnaie de leur pièce aux adjoints, qu'il met KO.
Le dialogue de cette scène a été recalé lors de celle où Harmonica étrangle Wobbles dans son essoreuse, légèrement modifié, et elle explique pourquoi "l'Uomo" a le visage abîmé dans les séquences suivantes, avec une cicatrice bien visible sur la pommette.

Comments

[dixi]

bonjour, sauriez vous ou je pourrais voir la version italienne du film svp ? Ou au moins les scènes non présentes dans la version française ? La version italienne comporte 10 minutes de plus et dure 2h57, contre 2h46 pour la version française

[Evy]

Ah ok je comprends mieux ! Oui en effet, pour moi, cette balafre était due au coup de feu de Jill...

[Evy]

Oui, c'est vrai. Mais en même temps, Harmonica a bien été à deux doigts de se faire descendre dans la séquence du début, et blessé à la joue par Jill (séquence que je trouve encore plus étonnante,
qu'il serve ainsi de cible dans le noir !)

[Fred Jay Walk]

La cicatrice à la joue de Bronson résultait en fait de son passage à tabac par les hommes du shérif ! Ces scènes où il apparaît balafré ont été tournées AVANT celle du passage à tabac. Quand celle-ci a été finalement supprimée, Leone s'est retrouvé avec... une faute de raccord !


On peut éventuellement imaginer que Jill l'a touché en tirant sur lui dans le noir...

[Evy]

Mais POURQUOI cette séquence a-t-elle été supprimée, en fait ?

[Fred Jay Walk]

La coupe a apparemment été décidée pendant le tournage, puisque le dialogue que Harmonica avait avec le shérif Keenan Wynn a été "recalé" dans la séquence où il tabasse le blanchisseur Wobbles et
l'étrangle avec son essoreuse.


Était-elle ratée ? Trop longue ? Personnellement, je pense qu'elle ôtait de son mystère au personnage d'Harmonica et lui faisait perdre son aura fantomatique. On l'imagine mal se faire passer à
tabac comme un vulgaire cowboy lambda ! 

[Lucius]

Moi aussi, je rêve de voir cette scène !

[jamesuez]

non, ça n' était pas une cicatrice mais une salamandre (esthétique) de tatouée, ils ont laissé tomber ce faux- tatouage pour les autres scènes; i don' t know why.

cdlt

[Fred Jay Walk]

LE supplément DVD ultime !