Très curieux épisode de la 3ème saison de « ROUTE 66 », « SUPPOSE I SAID I WAS THE QUEEN OF SPAIN » suit la relation entre un des héros de la série (l’autre, George Maharis, est totalement absent) et une fascinante jeune femme protéiforme.
Est-elle mythomane ? Souffre-t-elle d’une personnalité multiple comme Joanne Woodward dans « LES TROIS VISAGES D’ÈVE » ? Aucune réponse ne sera donnée. Toujours est-il que Lois Nettleton, comédienne-fétiche de Burt Kennedy commence le film en arnaqueuse sexy et mystérieuse qui envoûte le naïf Martin Milner, le poursuit en missionnaire candide au cœur pur et le finit en étudiante exaltée, férue de romans russes et de théâtre. Une vraie prouesse d’actrice qui justifie à elle seule l’existence de ce téléfilm complètement déconnecté du reste de la série.
L’ambiance sixties est très bien capturée, les extérieurs habilement exploités et on notera la présence d’un accessoire manifestement encore très rare et « exotique » : une carte de crédit ! Après s’être montré extraordinaire dans un autre épisode de cette série, Robert Duvall affublé d’une perruque noire, apparaît brièvement en collègue de Milner sur le chantier pétrolier où il travaille. Un petit rôle anodin qui « remplace » plus ou moins Maharis le temps de quelques échanges donnant à Milner l'occasion d'exprimer ses sentiments à un tiers.