Parallèlement à son magnifique ouvrage sorti en Allemagne sous le même titre, le réalisateur a également signé « PASSION & POETRY – THE BALLAD OF SAM PECKINPAH », un documentaire inspiré, sur la vie et l’œuvre du réalisateur jadis décrié, et aujourd'hui entré dans la légende.

Tourné en 2005, ce film exemplaire, d’une totale sobriété, suit la chronologie des films de « Bloody Sam », alterne les interviews, et l’émotion filtre progressivement, jusqu'à devenir suffocante quand arrive la fin.

Toutes les personnes interrogées aimaient profondément l'homme, c'est évident, même s’ils ne le comprenaient pas toujours, ou réprouvaient sa façon de vivre. L.Q. Jones paraît le plus lucide, le plus sincère, mais Senta Berger dit de très belles choses sur Peckinpah, Ernest Borgnine parvient à rire et faire rire, d’anecdotes dramatiques, et Kris Kristofferson, avec sa guitare et son harmonica, dans sa chambre de motel, est un véritable personnage de fiction.

« PASSION & POETRY – THE BALLAD OF SAM PECKINPAH » parle d’un individu contre le système bien sûr, mais il parle aussi d’Art et de compromission, de la violence de l’argent sur lequel se brisent les rêves, du goût de la mort lente, d’une enfance jamais digérée, d’un potentiel dilapidé dans l’alcool et la cocaïne. Quand arrive la fin de ces superbes 115 minutes, tous les témoins ont la larme à l’œil, et il n’est pas exclu que le spectateur se retrouve lui aussi, avec les yeux embués.

Le film vient de sortir en Allemagne, dans une belle copie 1.78 :1. 4/3, en Anglais et Allemand, et beaucoup de suppléments sur un DVD séparé. Il mérite amplement de sortir en France, car au-delà du parcours de Sam Peckinpah, c'est de création qu'il parle. Et brillamment.

Les sorties DVD de westerns sont suffisamment rares, pour qu’on tâche de ne pas en manquer une. C'est pourquoi nous signalons consciencieusement la sortie en France de « ET MAINTENANT ON L’APPELLE EL MAGNIFICO », réalisé en 1973 par Enzo Barboni, et interprété par Terence Hill, amputé pour l’occasion de son Bud Spencer.

On retrouve des comédiens du diptyque des « TRINITA », dont un des acteurs-fétiches de John Ford, Harry Carey, Jr., le scénario évoque nettement celui du « PIED-TENDRE » de Morris & Goscinny sorti cinq ans plus tôt, et la durée du film (plus de deux heures de Terence Hill, cela fait beaucoup, quand même !), nous freinera peut-être pour en faire une critique plus complète.

Le plus amusant semble encore être le titre, qui était d’abord « EL MAGNIFICO », pour devenir « ET MAINTENANT ON L’APPELLE EL MAGNIFICO », et comme le message ne semblait pas encore assez clair, a fini par s’intituler « ON L’APPELAIT TRINITA… ET MAINTENANT ON L’APPELLE EL MAGNIFICO ».

Entre le faux départ que fut « LA PISTE DES GÉANTS » en 1930 et le succès de « LA CHEVAUCHÉE FANTASTIQUE », le jeune John Wayne a connu neuf années de pure galère, enchaînant les westerns de série B, tournés en quelques jours sur des scénarios toujours identiques et ne durant jamais plus d’une heure. L’acteur y jouait invariablement les mêmes rôles de cowboys justiciers, d’agents secrets du gouvernement, effectuait lui-même la plupart de ses cascades et portait des chapeaux invraisemblables.

70 ans plus tard, quelques uns de ces films ont été exhumés, re-montés, bruités et musiqués et enfin colorisés, pour donner des épisodes de 26 minutes dans lesquels John Wayne est censé jouer le même rôle. Car toute la poésie de la chose est là : de vieux films oubliés et inutilisables, les marchands de pellicule ont fait « YOUNG DUKE », qu'ils tentent de faire passer pour… une série télé de 13 épisodes, offrant son « premier grand rôle » à John Wayne !

Le résultat ne contentera ni les puristes effarés par le tripatouillage, ni les amateurs de séries qui trouveront ce « YOUNG DUKE » bien vieillot, mais l’amateur pervers de gentils grenouillages se montrera plus bienveillant. « YOUNG DUKE » est une vraie curiosité. Aucun doute là-dessus.

Un coffret « ITALO WESTERN BOX » est récemment sorti en Allemagne, pour une somme relativement modique, et comprenant pas moins de sept films. La jaquette est une photo de Klaus Kinski dans « CHACUN POUR SOI » (absent du lot, comme il se doit !), mais seulement cinq films comptent l’acteur-culte à leur générique. Ce qui n’est déjà pas si mal…

Sous ces titres germaniques, on retrouve donc « LA VENGEANCE DE DIEU », « LE FOSSOYEUR », « LE RETOUR DE CLINT LE SOLITAIRE », « MACHO CALLAGHAN SE DÉCHAÎNE » et même le film d’horreur « LA MORTE HA SORRISO ALL’ASSASSINO » qui n’a absolument rien, mais rien d’un western !

Les deux autres films – ceux sans Kinski, donc – sont « BONNES FUNÉRAILLES, AMI… SARTANA PAIERA », et le très rare « DUEL AU TEXAS », datant d’une bonne année avant le premier western de Sergio Leone.

Évidemment, tout n’est pas vraiment au mieux dans le meilleur des mondes : pour pouvoir contempler ces raretés, il faut déjà parler allemand, car seule la version doublée est proposée, et ensuite tolérer des copies en 4/3, allant de l’épouvantable au tout à fait acceptable. Mais qu’importe le flacon…

"CENTENNIAL", connue en France sous le titre "COLORADO", la célébrissime minisérie tirée de l'oeuvre de James A. Michener, et qui fit les beaux jours de la télé française, à la fin des années 70, est enfin disponible en DVD, après les supplications de hordes de fans, sur tous les forums de cinéma de l'univers...
Nous reviendrons plus tard sur le film lui-même, car aujourd'hui, c'est le dilemme qui nous préoccupe : faut-il voir "COLORADO" dans sa version zone 2, récemment éditée, et qui ne comprend que la v.f. ? Ou faut-il prendre des cours pour devenir parfaitement bilingue, puis une fois cette formalité accomplie, commander le magnifique coffret zone 1, qui - car rien n'est simple ! - ne comporte lui, que la v.o. et aucun sous-titre ?
Comme nous avons la preuve que cette v.o. existe, et qu'elle est tout à fait exploitable, nous pourrions nous demander pourquoi elle ne figure pas sur le zone 2. Histoire de laisser le choix au client.

Hein ? Pourquoi ? ("Why ?" en v.o.)

A NOTER : Cette absence est d'autant plus dommageable, qu'elle prive le public francophone d'une merveille linguistique : l'accent français que prend le trappeur Pasquinel (Robert Conrad !), et ses chansons braillées pendant qu'il pagaie, et qui atteignent le pur surréalisme, tant elles sont incompréhensibles. Dans la v.f. Conrad parle bêtement... Français.