Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 septembre 2010 5 03 /09 /septembre /2010 22:06

Le mois d’octobre prochain, la 1ère saison de l’excellente série « LE VIRGINIEN » éditée parSHILOH deutsch Timeless aux U.S.A., est annoncée en Allemagne sous le titre « DIE LEUTE VON DER SHILOH RANCH » (« LES GENS DU RANCH SHILOH », ce qui en fait semble être un titre plus approprié).

On ne sait pas encore si le doublage allemand de rigueur sera accompagné de la v.o., ni quel genre de sous-titres seront disponibles. Généralement, nos voisins d’Outre-Rhin prennent soin d’avoir la version originale.

« WWW » a souvent parlé de ce pilier du western des sixties, qui a admirablement passé l’épreuve des ans. Peut-être qu’un jour, un éditeur français…

Partager cet article

Repost 0
Published by Fred Jay Walk - dans LES SORTIES DVD
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog du West (l'Ouest, le vrai !)
  • Le blog du West (l'Ouest, le vrai !)
  • : News, photos, critiques films et DVD, avis et commentaires sur le cinéma populaire, ses stars, ses mythes, mais aussi sur les séries TV et quelques à-côtés.
  • Contact

Recherche

Catégories

Liens