Errare humanum est. Oui, l’erreur est humaine. C'est avec amitié pour les éditions Sidonis qui font beaucoup pour le western et sa redécouverte en DVD que nous signalons une petite erreur sur la jaquette de « PASSAGE INTERDIT » de Hugo Fregonese qui vient de sortir.
La dernière phrase d’accroche sur le texte au dos du DVD est « Lee Marvin traîne déjà son faciès de crapule. Un film d’hommes ! ». Outre le fait que ce ne soit guère aimable à l’égard de notre ami Marvin, il faut prévenir le visiteur de « WWW » avide de n'importe quelle apparition de son acteur préféré sur de la pellicule, que hélas, Lee Marvin n’apparaît absolument pas dans ce western.
Le rédacteur a probablement confondu avec un autre ‘Lee’ également présent sur le blog : Lee Van Cleef, dont c'est effectivement une des toutes premières apparitions à l’écran.
Que ceci n’empêche pas l’amateur de bon vieux westerns de derrière les fagots de se ruer sur « PASSAGE INTERDIT », mais si c'est uniquement pour Marvin que vous dégainiez le portefeuille, passez votre chemin.