Alors là, c'est la totale surprise ! Qui connaissait ce film intitulé « JUSQU'À CE QUE LE SANG CUISE » ?
Non, ce n’est pas une blague. C'est bien le titre.
Selon la jaquette de la VHS jadis sortie en Allemagne, c'est apparemment un film sur la guerre du Vietnam. Si on fie à l’aspect physique des deux têtes d’affiche représentées : Charles Bronson, moustachu, cheveux mi-longs, la sueur coulant sur les tempes, portant un tricot de corps kaki. Et derrière lui, Steve McQueen non moins viril, tandis qu’à l’arrière-plan se déroule un ballet d’hélicos à rendre jaloux Coppola, l’œuvre paraît dater des années 70. Et on s’aperçoit que les deux mercenaires partagent la vedette avec… Peter Lawford, pâle pilier du ‘Rat Pack’ de Sinatra. Et c'est là, le premier indice…
« JUSQU'À CE QUE LE SANG CUISE » (trop fort, le titre !) n’est autre que « LA PROIE DES VAUTOURS » de John Sturges datant de 1959 et dans lequel McQueen et surtout Bronson n’avaient que des rôles secondaires. Les vraies stars en titre étaient Frank Sinatra et Gina Lollobrigida. Quoi ? Ils ne sont même pas mentionnés sur la jaquette ? Et alors…
Quel dommage que « JUSQU'À CE QUE LE SANG CUISE » (quel ineffable plaisir d’écrire un pareil titre !) n’existe finalement pas. On aurait bien aimé le voir, celui-là !